통역안내사

도치기현의 매력을 남김없이 외국인 관광객에게 전해주는 풍부한 지식과 기량을 가진 통역안내사를 소개합니다.

검색조건을 변경

33 건 찾았습니다
Kohmin Iwabuchi

Kohmin Iwabuchi

전문분야: Scenic Spots, Cuisine (Buckwheat Noodle), Traditional Culture (Japanese Sword), History & Literature (Edo Period), Science & Technology (Shinkansen)
The area I will be with you includes any places in Japan; from the top of Mt. Fuji down to an undersea tunnel. I studied at Syracuse University as a Fulbright visiting scholar, and taught Japanese culture to foreign students at Tohoku University in Japan. Based on these experience, I am good at guiding tourists particularly from academic world.
영어
Mirai Nakada

Mirai Nakada

전문분야: Guiding for main sightseeing spots, histrical sites in Tochigi prefecture is surely my work field, but also arts and history, civilisation, music, nature, museums and spirituality are my main subjects of interest.

Sites historiques, Art et Culture, Histoire, Musique, Danse-Performance, Musées, Nature et Spiritualité.
As bieng an Interpreter-Guide of Tochigi prefecture, I'd like to help more of the people to discover the hidden tresures of this area and share the beauty of Japan. At same time, I do offer the service of translation-interpretation for business, cultural exchange and for industrial visit.

Avec un grand plaisir je vous fais découvrir les trésors cachés de la région Tochigi et la beauté du pays du soleil levant. Non seulement dans le guidage sur les sites touristiques, j’excelle aussi dans l’interprétariat pour des échanges d’affaires ainsi que culturels et la visite industrielle.
영어
프랑스어
Nobuko Uzuka

Nobuko Uzuka

전문분야: All about Nikko
My family has lived near Nikko for many generations. As a local, I am very proud of Nikko which is blessed with natural and historical resources. With rich knowledge of Nikko(the culture,history,religions,preservation and repair of the World Heritage temples and shrines,nature,climate,geography,food etc.), I will provide you the best tour that suits to your interests and other conditions. As a Nikko guiding specialist, I promise you a wonderful Nikko holiday with my pride and confidence. I love meeting people and always do my best to make your visit memorable and comfortable. I am well experienced in many kinds of tours. (from private tours to big group tours)
영어
Yuji Kuniyasu

Yuji Kuniyasu

전문분야: historic spots,fashion,foods, traditional culture,history,litereature,music,painting pictures
I have almost thirty years experience teaching English. I am a National Guide Interpreter (national licensed guide). I'm sure I could help you have a comfortable time on your trip to Tochigi and Tokyo area. In Nikko, you can find and enjoy beautiful old-fashioned buildings and a taste of old Japanese scenery at the world heritage site. In Tokyo you can find and get state-of-the-art electrics, the latest fashions, and Japan’s own unique commodities. Please contact me. Thank you, and I am looking forward to meeting you.
영어
Jack A Maruta

Jack A Maruta

전문분야: Travelling, Lodging industry and Education
Since I came back from New Zealand, I have been an interpreter and a tour guide here in Tochigi Prefecture. I am currently teaching English to Primary school kids and junior high school students after my day work finished. As Bob Charles Hope said "There is no place in Japan where nature and art vie with each other in such perfection as Nikko", Nikko is the best destination for the visitors who are looking for special Japan. I am very happy to assist you and I can arrange other activities such as tea ceremony, Zazen and so forth. I am currently running Nikko guided tour so that those who are interested in Nikko, please click this URL. http://www.nikko-english-speaking-guide.jp/
영어

검색조건을 변경