Profitez de découvertes touristiques dans la préfecture de Tochigi !

La préfecture de Tochigi, connue pour Nikko et ses sites classés au patrimoine mondial, regorge de lieux touristiques plein de charme. Nous vous conseillons vivement d’essayer au cours de votre voyage au Japon la cueillette de fraises, le port du kimono, la visite d’une brasserie de saké ou de découvrir l’artisanat traditionnel japonais parmi bien d’autres activités. Comme elle est extrêmement facile d’accès en train ou en bus depuis Tokyo, n’hésitez pas à vous rendre dans la préfecture de Tochigi pour des expériences inoubliables ! 

  • Participation possible à partir d'une personne

    Participation possible à partir d'une personne

  • Réservation préalable nécessaire

    Réservation préalable nécessaire

  • Accueil en anglais

    Accueil en anglais

Essayez-vous à la cueillette de fraises ou des poires à Tochigi, le paradis des fruits

Cueillette de fraises

Découvrez les saveurs très typées de 6 variétés de fraises

Ferme Yoshimura (Yoshimura Noen)
Bourg de Mashiko
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Dégustez les 6 variétés de fraises « Skyberry », « Tochiotome »,
« Benihoppe », « Akihime », « Kaorino » et « Moikko ». Les passages dans les serres sont larges et permettent de circuler avec une poussette ou en fauteuil roulant.

Ferme Yoshimura (Yoshimura Noen)
Adresse :  
520 Hanawa, Mashiko-machi, Haga-gun, Tochigi-ken
Accès :  
À 4 min à pied de la gare de Kitayama sur la ligne Mooka Railway
Horaires d'ouverture :  
9 h à 16 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
De mi-décembre à mi-mai chaque année / Pas de fermeture pendant cette période
Durée :  
Sans limite de temps
Tarifs :  
Décembre : 1 600 yens / Janvier et février : 1 400 yens / 1er mars au 7 avril : 1 300 yens / 8 avril à mai : 1 000 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Inscription possible le jour même. Réservation plus sûre en cas de groupe important. Réservations par téléphone.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0285-72-8189 (Japonais / Anglais)
Site officiel :  
https://strawberrypicking.jp/

Cueillette de fraises

Une structure de cueillette de fraises jouxtant une aire de services

Ferme aux fraises de Mibu (Mibu Strawberry Farm)
Bourg de Mibu
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Vous pouvez vous adonner à la cueillette de fraises depuis l’aire de services de Mibu (Mibu Highway Park) sans quitter l’autoroute Kita-Kanto. Vous trouverez également à proximité le musée du jouet ou le parc Wanpaku pour les enfants qui vous permettront une journée entière de détente.

Ferme aux fraises de Mibu (Mibu Strawberry Farm)
Adresse :  
1870-2 Kuniya, Mibu-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi-ken
Accès :  
À 20 min de la gare d'Omocha-no-Machi sur la ligne Tobu Utsunomiya
Horaires d'ouverture :  
10 h à 15 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
De début janvier à début mai chaque année / Le lundi et le mardi
Durée :  
30 min
Tarifs :  
Adultes : 900 à 1 500 yens / Écoliers : 800 à 1 300 yens / Petits enfants : 650 à 850 yens (variable selon les périodes)
Langue(s) de présentation :  
Japonais, anglais
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire. Réservations par téléphone ou via le formulaire en ligne. Annulations acceptées jusqu'à la veille (En cas de réservation via le formulaire en ligne, annulation acceptée jusqu'à 6 h le jour même).
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0282-28-6915 (Japonais / Anglais), formulaire de réservation : http://mibu-ichigo.com/reservation (Japonais / Anglais)
Site officiel :  
http://mibu-ichigo.com

Cueillette de fraises

Dégustez à volonté les fraises sucrées qui font la fierté de Tochigi

JA Ashikaga Agriland
Ville d'Ashikaga
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Une ferme pour s’adonner à la cueillette de fraises « Tochiotome », une variété spéciale de la préfecture de Tochigi, le paradis des fraises. Elle se caractérise par ses gros fruits très juteux et un équilibre parfait entre douceur et acidité.

JA Ashikaga Agriland
Adresse :  
362 Okubocho, Ashikaga-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 7 min à pied de la gare d'Ashikaga Flower Park sur la ligne JR Ryomo
Horaires d'ouverture :  
10 h à 16 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
De début janvier à début mai chaque année / Le lundi (ouvert si férié), lieu de vente directe toujours ouvert pendant la période
Durée :  
30 min
Tarifs :  
Adultes : 1 200 à 1 700 yens / 3 à 5 ans : 600 à 900 yens (variable selon les périodes)
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire à partir de 10 personnes. Réservations par téléphone.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0284-91-0005 (Japonais / Chinois élémentaire)
Site officiel :  
https://www.jaashikaga.or.jp/agriculture/strawberry/

Découverte de la cueillette des fruits

Adonnez-vous à la cueillette des fruits au fil des saisons

Romantic Mura de la gare routière d'Utsunomiya
Ville d'Utsunomiya
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Fraises, pommes, poires, châtaignes… Dans cette région qui vous permet de déguster des fruits tout au long de l'année, pourquoi ne pas vous essayer à la cueillette des fruits de saison ? Après cette cueillette, si vous le souhaitez, vous pourrez vous régaler de desserts aux fruits (à partir de 10 personnes). Vous pourrez également profiter du shopping et de bains thermaux dans la gare routière.

Romantic Mura de la gare routière d'Utsunomiya
Adresse :  
Le lieu varie selon le contenu de l'initiation. (Guichet d'inscription : Dans la gare routière Romantic Mura d'Utsunomiya Enishi Travel / 254 Hinoe Nissatomachi, Utsunomiya-shi, Tochigi-ken)
Accès :  
Variable selon le contenu de l'initiation. (Guichet d'inscription : Dans la gare routière Romantic Mura d'Utsunomiya Enishi Travel / À 43 min de la gare JR d'Utsunomiya via les bus Kanto Transportation à destination de Romantic Mura. Descendre à l'arrêt Shomengeto-mae)
Horaires d'ouverture :  
Variables selon le contenu de l'initiation
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Variable selon le contenu de la visite * Consulter le site Web officiel pour les détails des visites
Durée :  
40 à 90 min (indicatif)
Tarifs :  
Variable selon le contenu de l'initiation
Langue(s) de présentation :  
Japonais, anglais (Variable selon le contenu de la visite)
Mode(s) de réservation :  
Inscriptions via le site Web officiel. * Pour tout renseignement, utiliser le formulaire de renseignements (https://enishi-travel.jp/contact/), ou par email (info@enishi-travel.jp)
Coordonnées de réservation :  
info@enishi-travel.jp (Japonais, anglais)
Site officiel :  
https://enishi-travel.jp/

Cliquez ici pour des informations détaillées sur les fraises de Tochigi

Strawberry Kingdom TOCHIGI

Faites la découverte authentique de la culture traditionnelle japonaise !

Barque de plaisance à Kura-no-Machi

Admirez depuis une barque le quartier des entrepôts plein de charme

Kura-no-machi Yuransen (Barques de plaisance Kura-no-machi)
Ville de Tochigi
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

À bord d’une barque traditionnelle « tsugabune », parcourez agréablement la rivière Uzumagawa pendant 20 min en admirant la vue sur le quartier des entrepôts qui a conservé son apparence de ville marchande à l’époque d’Edo. Le chant et les explications données sans prétention du batelier font aussi partie du charme de l’excursion.

Kura-no-machi Yuransen (Barques de plaisance Kura-no-machi)
Adresse :  
2-6 Yamatocho, Tochigi-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 10 min à pied de la gare de Tochigi sur les lignes JR Ryomo / Tobu Nikko
Horaires d'ouverture :  
10 h à 16 h (10 h à 15 h de décembre à février)
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Pas de fermeture (sauf en cas d'intempéries, crue / décrue)
Durée :  
Env. 20 min
Tarifs :  
Adultes : 700 yens / Jusqu'à 12 ans : 500 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais (CD guides en anglais, coréen et taïwanais)
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire à partir de 10 personnes. Réservations par téléphone, fax ou email. Lors d'une réservation par fax ou email, préciser le nom et les coordonnées de la personne réservant ainsi que la date d'excursion et le nombre de personnes.
Coordonnées de réservation :  
Tél / Fax:0282-23-2003 (Japonais), email : yuransen@cc9.ne.jp (Japonais / Langues étrangères)
Site officiel :  
http://www.k-yuransen.com/

Port d'un kimono

Promenade en kimono de location à Nikko, patrimoine mondial

Boutique Utakata de Nikko
Ville de Nikko
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Un magasin de location de kimonos à 10 min à pied de la zone classée au patrimoine mondial. Vous trouverez un large choix de modèles pour homme ou femme dans cet établissement qui vous fournira également tous les accessoires pouvant accompagner votre tenue et vous aidera à la revêtir. Vous pourrez ensuite partir vous promener en laissant votre voiture garée sur le parking.

Boutique Utakata de Nikko
Adresse :  
918 Nakahatsuishi, Nikko-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 4 min de la gare JR de Tobu Nikko en bus Tobu en direction du lac Chuzenji. Descendre à l’arrêt Nikko Shiyakusho mae
Horaires d'ouverture :  
9 h à 18 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Fermetures irrégulières
Durée :  
60 min ou plus (variable selon la formule)
Tarifs :  
Location pour la journée (jusqu'à 17h30) : 4 104 yens / Initiation d'essai (1 h) : 1 620 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais, anglais
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire. Réservations par téléphone ou via le formulaire en ligne. Frais d'annulation perçus à partir de 3 jours à l'avance. Annulations acceptées par téléphone.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0288-53-6465 (Japonais / Anglais), formulaire de réservation:https://www.luxe-nikko.com/%E3%81%94%E4%BA%88%E7%B4%84-rreserve/ (Japonais / Anglais)
Site officiel :  
https://www.luxe-nikko.com/

Port d'une armure de samouraï

Transformez-vous en « samouraï » ! Initiation au port d'une armure

Ashikaga Machinaka Yugakukan (Centre de découverte ludique d'Ashikaga)
Ville d'Ashikaga
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Au centre de découverte ludique d'Ashikaga, enfilez une armure et partez vous promener dans les environs des vestiges historiques de l’école Ashikaga ou du temple Banna-ji, trésor national, pour ressentir le souffle de l’histoire dans ce quartier pavé. Vêtu tel un fier samouraï, vous aurez l’impression de faire un voyage dans le temps.

Ashikaga Machinaka Yugakukan (Centre de découverte ludique d'Ashikaga)
Adresse :  
1-2673-1 Tori, Ashikaga-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 5 min à pied de la gare d'Ashikaga sur la ligne JR Ryomo
Horaires d'ouverture :  
9 h à 17 h, inscriptions au port d'une armure de 9 h 30 à 14 h (délai de restitution à 16 h)
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / 3e lundi du mois (ou le lendemain si férié), fêtes de fin d'année
Durée :  
90 min
Tarifs :  
3 500 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire (au moins 10 jours à l'avance). Réservations par email ou par téléphone. Par email : Télécharger le formulaire à l'adresse https://www.ashikaga-kankou.jp/spot/kimono, l'imprimer, le remplir, le scanner puis l'envoyer par email en fichier attaché, ou bien mentionner les détails de l'inscription (nom de la personne s'inscrivant, adresse, n° de tél / fax, coordonnées en cas d'urgence le jour même, date et heure prévues de l'initiation, nombre de participants (préciser hommes et femmes), formule choisie) dans le texte de l'email. Annulations acceptées jusqu'à la veille.
Coordonnées de réservation :  
Email:yugakukan.kimono@gmail.com (Japonais / Anglais), tél : 0284-41-8201 (Japonais)
Site officiel :  
https://www.ashikaga-kankou.jp/spot/kimono

Visite d'une brasserie de saké

Un « saké délicieux, sûr et agréable », fruit de l’exigence dès la culture du riz

Tentaka Shuzo (Brasserie Tentaka)
Ville d'Otawara
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Cette brasserie continue à perpétuer la tradition en produisant un saké japonais au goût sec à base d’ingrédients biologiques ne présentant aucun risque. Lors de la visite, vous pourrez observer les équipements, outils et techniques nés de l’exigence. Quant au magasin attenant, il vous permettra de goûter et d'acheter les sakés proposés.

Tentaka Shuzo (Brasserie Tentaka)
Adresse :  
2166 Hiruhata, Otawara-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 30 min de voiture de la gare de Nishi-Nasuno sur la ligne principale JR Tohoku
Horaires d'ouverture :  
9 h à 17 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Fermé le 1er janvier
Durée :  
30 ou 60 min
Tarifs :  
30 min : gratuit / 60 min : 540 yens (frais pour les vêtements d'hygiène comme une blouse blanche, etc.)
Langue(s) de présentation :  
Japonais, anglais
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire. Réserver par téléphone les jours ouvrables entre 9 h et 17 h. Annulations acceptées jusqu'à un jour ouvrable à l'avance.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0120-41-3959 (Japonais / Anglais)
Site officiel :  
http://tentaka.co.jp/en/

Fabrication de papier japonais

Essayez-vous à la fabrication à la main du papier japonais traditionnel de Karasuyama

Washi-no-sato
Ville de Nasukarasuyama
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Cet établissement situé dans la campagne de Nasukarasuyama fabrique du papier japonais au moyen de techniques traditionnelles. Outre la visite de l’atelier en plein travail, vous pourrez vous essayer à la fabrication du papier à la main. Quant au centre de papier japonais de Karasuyama en ville, il propose une exposition-vente de produits en papier japonais.

Washi-no-sato
Adresse :  
599 Koharazawa, Nasukarasuyama-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 15 min en voiture de la gare de Karasuyama sur la ligne JR Karasuyama
Horaires d'ouverture :  
9 h à 17 h 30
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Le mardi
Durée :  
60 min
Tarifs :  
2 feuilles de format carte postale : 600 yens / 3 feuilles de format B3 : 1 800 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire (au moins 3 jours à l'avance). Réservations par téléphone ou via le formulaire téléchargeable à l'adresse ci-dessous. Annulations acceptées jusqu'à la veille au matin.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0287-82-2100 (Centre du papier japonais de Karasuyama / Japonais)
Site officiel :  
http://www.fukudawashi.co.jp

Fabrication de papier japonais

Fabriquez du « papier japonais de Hikoma » transmis depuis l'époque d'Edo

Hikomawashi Kaikan (Centre du papier japonais de Hikoma)
Ville de Sano
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Le papier japonais de Hikoma était autrefois utilisé comme papier pour cloisons coulissantes en raison de sa solidité et du fait de ne généralement pas conserver de traces de plis. Le centre du papier japonais de Hikoma vous permet de vous essayer à la fabrication à la main du papier japonais et propose également une exposition-vente de produits en papier japonais de Hikoma comme des marque-pages ou des cartes postales illustrées.

Hikomawashi Kaikan (Centre du papier japonais de Hikoma)
Adresse :  
À l’intérieur du parc forestier de Nekoya 2299 Hikomacho, Sano-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 45 min de la gare de Tanuma sur la ligne Tobu Sano en bus municipal. Descendre à l’arrêt Nekoya Forest Park
Horaires d'ouverture :  
9 h à 16 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Les samedis, dimanches et jours fériés ainsi que les jours ouvrables du 20 juillet au 31 août / Du lundi au vendredi (ouvert si férié), le mardi du 20 juillet au 31 août
Durée :  
5 min
Tarifs :  
Feuille format carte postale : 700 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire (au moins une semaine à l'avance). Réservations par email. Télécharger le formulaire de réservation à l'adresse suivante, le remplir et l'envoyer en fichier attaché par email.

DOWNLOAD

Coordonnées de réservation :  
Email:kankouj@city.sano.lg.jp (Bureau de promotion touristique de la Section du tourisme et des sports de la Mairie de Sano / Langues : Japonais, anglais élémentaire)

Initiation à la fabrication d'un mini-balai

Les « balais de Kanuma », un artisanat traditionnel qui se perpétue depuis l'époque d'Edo

Magasin Osakaya « Yumehouki »
Ville de Kanuma
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Fondé en 1704, ce vénérable établissement vend des balais et autres articles quotidiens traditionnels encore traditionnellement utilisés dans la région de Kanuma. Au premier étage, vous pourrez vous essayer à la fabrication d’un
« mini-balai porte-bonheur » petit et mignon. Il vous sera utile pour un petit nettoyage ou la décoration d’une pièce.

Magasin Osakaya « Yumehouki »
Adresse :  
1703-8 Nakamachi, Kanuma-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 10 min à pied de la gare de Shin-Kanuma sur la ligne Tobu Nikko
Horaires d'ouverture :  
8 h à 19 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Fermetures irrégulières
Durée :  
Env. 35 à 40 min
Tarifs :  
Adultes : 1300 yens / Jusqu'à 12 ans : 1 000 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire à partir de 7 personnes. Réservations par téléphone. Annulations acceptées jusqu'au jour même.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0289-62-2076 ou 090-9642-9544 (Japonais / Anglais)
Site officiel :  
http://www.yumehouki.sakura.ne.jp

Initiation à la création d'un magatama

Essayez-vous à la création d'un magatama tout en découvrant l'histoire

Centre des biens culturels enfouis de la préfecture de Tochigi
Ville de Shimotsuke
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Les magatama sont des ornements spéciaux en pierre créés par les Japonais de l'Antiquité. On pense qu'ils servaient de décorations honorifiques ou de porte-bonheur. Pourquoi ne pas essayer de retrouver l’esprit des Japonais de l’Antiquité tout en vous initiant à la réalisation facile et sans danger d’un magatama ?

Centre de recherche archéologique de la préfecture de Tochigi
Adresse :  
474 Murasaki, Shimotsuke-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À env. 15 min de taxi de la gare JR de Koganei
Horaires d'ouverture :  
9 h à 16 h 30
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Le dimanche à partir de 10 h / Fermeture pendant les fêtes de fin et de début d'année, consulter le site Web pour les autres jours de fermeture
Durée :  
90 à 120 min
Tarifs :  
Gratuit
Langue(s) de présentation :  
Japonais (Présentation générale rédigée en anglais et en chinois disponible)
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire (Jusqu'à 16 h, au moins 2 jours (ven) avant l'initiation souhaitée). Réservations par email. Télécharger le formulaire à l'adresse suivante, le remplir et l'envoyer par email.

DOWNLOAD

Coordonnées de réservation :  
Email : webmaster@maibun.or.jp (Japonais, anglais élémentaire)
Site officiel :  
http://www.maibun.or.jp/index.html

Musée avec estampes ukiyo-e

Profitez pleinement des estampes ukiyo-e d'Utagawa Hiroshige

Musée d'art Hiroshige de Nakagawa-machi Bato
Bourg de Nakagawa
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

L’établissement conserve une collection d’environ 4 500 estampes ukiyo-e ou objets d’art comme des estampes et peintures de la main d’Utagawa Hiroshige ainsi que des calligraphies de Tokutomi Soho. Le bâtiment a été conçu par Kengo Kuma, architecte mondialement connu, et vaut en lui-même le détour.

Musée d'art Hiroshige de Nakagawa-machi Bato
Adresse :  
116-9 Bato, Nakagawa-machi, Nasu-gun, Tochigi-ken
Accès :  
À 50 min de la gare d’Ujiie sur la ligne JR Utsunomiya en bus à destination de Batoshako. Descendre à l’arrêt Muromachi
Horaires d'ouverture :  
9 h 30 à 17 h (dernières entrées à 16 h 30)
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Le lundi (ou le lendemain si férié)
Durée :  
Env. 60 min
Tarifs :  
Adultes : 500 yens / Lycéens et étudiants : 300 yens / Jusqu'à 12 ans : gratuit / Supplément pour les expositions spéciales
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation non nécessaire.
Site officiel :  
http://www.hiroshige.bato.tochigi.jp/english

Plaisir des bains thermaux

Dans cette source thermale et son centre de soin, profitez de l'une des trois eaux les plus bénéfiques du Japon pour une belle peau

Aire de repos de Kitsuregawa
Ville de Sakura
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Cette aire de repos vous accueille par son architecture japonaise apaisante à la fois simple et rétro. Elle dispose d’une structure combinant de grands bains équipés de bassins en plein air et un centre de soin accessible en maillot de bain. Vous y trouverez également des bains de pieds et pourrez profiter de l'une des trois eaux les plus bénéfiques du Japon pour une belle peau.

Aire de repos de Kitsuregawa
Adresse :  
4145-10 Kitsuregawa, Sakura-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 20 min en voiture de l'ECH Yaita de l'autoroute du Tohoku
Horaires d'ouverture :  
9 h à 18 h, bains thermaux de 10 h à 23 h, kursaal de 10 h à 20 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année /2e et 4e lundis du mois (ou le lendemain si férié)
Tarifs :  
Adultes : 500 yens / Écoliers : 300 yens / Préscolaires : Gratuit
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation non nécessaire.
Site officiel :  
http://michinoeki-kitsuregawa.jp/

Découvrez les produits artisanaux de Tochigi

Achat de soieries Yuki-tsumugi

Toute une gamme de produits à base de soieries traditionnelles

Centre de l'artisanat authentique des soieries Yuki-tsumugi d'Oyama
Ville d'Oyama
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Découvrez les authentiques « soieries Yuki-tsumugi » traditionnelles dont le processus de fabrication compte plus de 20 étapes entièrement réalisées à la main. Vous pouvez acheter des objets fabriqués avec les chutes de découpe ou des fils de ces soieries. Une large gamme de produits comme du fil pour tissage manuel, des accessoires pour cheveux ou des châles vous attendent. Une démonstration de tissage à la main et au métier est proposée le premier lundi du mois.

Centre de l'artisanat authentique des soieries Yuki-tsumugi d'Oyama
Adresse :  
Roble Bld. 1F 3-7-1 Chuocho, Oyama-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À quelques pas de la gare JR d'Oyama
Horaires d'ouverture :  
9 h à 18 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Fermeture du 30 décembre au 1er janvier
Tarifs :  
Fil pour le tissage à la main : à partir de 108 yens / Accessoires pour cheveux : à partir de 540 yens, etc.
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation non nécessaire.
Site officiel :  
http://www.city.oyama.tochigi.jp/soshiki/42/368.html

Achat de poteries de Mashiko

Offrez en souvenir de la vaisselle choisie dans la ville de la porcelaine

Kokoro Porcelaine de Mashiko et café-restaurant
Bourg de Mashiko
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Cet établissement vend de la porcelaine de Mashiko pleine de chaleur et des produits japonais divers. Il propose tout un choix de produits faciles à utiliser tous les jours et aux prix très abordables. La cuisine du café attenant est servie dans de la vaisselle en porcelaine de Mashiko.

Kokoro Porcelaine de Mashiko et café-restaurant
Adresse :  
138 Jonaizaka, Mashiko-machi, Haga-gun, Tochigi-ken
Accès :  
À 16 min à pied de la gare de Mashiko sur la ligne Mooka Railway
Horaires d'ouverture :  
10 h à 18 h, café de 10 h à 17 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Fermetures irrégulières
Tarifs :  
Tasse sans anse à motifs tokusa : 1 296 yens / Grande assiette à motifs floraux : 2 808 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation non nécessaire.
Site officiel :  
http://mashiko.shokokai-tochigi.or.jp/co_dat/s041k-b_b.htm

Structures de découverte pour se divertir avec les enfants

Montée à bord d'une locomotive à vapeur

Un musée proposant une collection étoffée et nombre de produits dérivés, incontournable pour les fans de locomotives à vapeur

Musée SL96 (SL Kyu-roku)
Ville de Mooka
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

À l’intérieur du musée vous pourrez admirer et monter à bord d’une locomotive à vapeur 9600 ainsi que d’anciens wagons de voyageurs, tandis qu’à l’extérieur de précieux équipements ferroviaires comme une locomotive à vapeur D51 sont exposés. Après avoir commandé au café, vous aurez le plaisir de vous attabler dans un wagon de Suhafu 4425. Toute une gamme de produits dérivés liés aux locomotives à vapeur vous attend également.

Musée SL96 (SL Kyu-roku)
Adresse :  
2474-6 Daimachi, Mooka-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À deux pas de la gare de Mooka sur la ligne Mooka Railway
Horaires d'ouverture :  
10 h à 18 h, montée dans la locomotive les week-ends et jours fériés à partir de 10 h 30, 12 h et 14 h 30
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Le mardi (ou le lendemain si férié)
Durée :  
30 min
Tarifs :  
300 yens (Entrée gratuite au musée SL96)
Langue(s) de présentation :  
Japonais
Mode(s) de réservation :  
Réservation non nécessaire.
Site officiel :  
http://sl-96kan.com/

Initiation à la préparation d'une glace

La fabrication d'une véritable glace que l'on ne peut faire que dans un ranch

Ranch Minamigaoka du plateau de Nasu
Bourg de Nasu
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Des vaches de la race Guernesey dont on ne trouve que 200 têtes au Japon sont élevées dans ce ranch. Leur lait est d’une saveur dense mais sans arrière-goût. Vous pourrez vous y essayer à la préparation d’une glace à base de lait fraîchement trait.

Ranch Minamigaoka du plateau de Nasu
Adresse :  
579 Yumoto, Nasu-machi, Nasu-gun, Tochigi-ken
Accès :  
À 35 min de la gare JR de Kuroiso en bus Kanto à destination de Nasu Highland Park via le lac Rindo. Descendre à l’arrêt Minamigaoka Bokujo
Horaires d'ouverture :  
8 h à 17 h 30, initiation à la préparation d'une glace à partir de 13 h 30
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Pas de fermeture
Durée :  
40 min
Tarifs :  
1 080 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais (manuel en anglais)
Mode(s) de réservation :  
Personnes ayant réservé prioritaires mais inscription possible le jour même. Réserver par téléphone ou via le formulaire de renseignements en ligne.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0287-76-2150 (Japonais), formulaire de renseignements:https://www.minamigaoka.co.jp/contact/ (Japonais / Anglais)
Site officiel :  
https://www.minamigaoka.co.jp/

Excursion en canoë

Parcourez agréablement en canoë le lac d'un barrage au cœur de la nature

Nature Planet
Ville de Nasushiobara
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Comme il s’agit d’un lac de barrage sans courants, même les débutants peuvent s’y adonner aux joies du canoë sans inquiétude. Il vous suffit de revêtir un gilet de sauvetage par-dessus vos vêtements habituels et d'embarquer en toute simplicité. Baigné par l’air pur, vous pourrez peut-être goûter une ambiance féerique lorsque de la brume se forme à la surface.

Nature Planet
Adresse :  
Lieu de rassemblement pour les excursions en canoë sur le lac du barrage d'Itamuro : Centre de découverte ludique de la nature d'Itamuro 3090-6 Momura, Nasushiobara-shi, Tochigi-ken
Accès :  
À 30 min en voiture de l'échangeur Nasu IC de l'autoroute du Tohoku
Horaires d'ouverture :  
9 h à 17 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
De mi-avril à mi-novembre chaque année / Pas de fermeture pendant cette période
Durée :  
120 min
Tarifs :  
Adultes : 5 500 yens / Écoliers : 4 500 yens / À partir de 3 ans : 2 000 yens
Langue(s) de présentation :  
Japonais, anglais élémentaire
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire. Réservations par téléphone (jusqu'à la veille) ou par email (au moins trois jours à l'avance). Annulations acceptées jusqu'à la veille.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0288-78-1177 (Japonais), email:info@nature-planet.com (Japonais / Anglais)
Site officiel :  
http://www.nature-planet.com/contents/canoe/

Initiation à l'équitation

Les débutants sont les bienvenus ! Essayez-vous à l'équitation dans un lieu à la riche verdure

Club d'équitation de Mibu
Bourg de Mibu
  • Participation possible à partir d'une personne
  • Réservation préalable nécessaire
  • Accueil en anglais

Ce club d’équitation organise la course hippique d’obstacles « Mibu Jumping Horse Show ». Que vous soyez d’un niveau débutant ou confirmé, le club propose des cours accessibles pouvant s’adapter à toutes les demandes, qu’il s’agisse de dressage, saut d’obstacles, etc.

Club d'équitation de Mibu
Adresse :  
2123 Kuniya, Mibu-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi-ken
Accès :  
À 5 min en voiture de la gare de Kuniya sur la ligne Tobu Utsunomiya
Horaires d'ouverture :  
9 h à 16 h
Période de découverte proposée / Fermeture :  
Toute l'année / Fermé le lundi (ou le lendemain si férié)
Durée :  
Initiation à l'équitation : env. 30 min Obstacles et équitation : env. 40 min
Tarifs :  
Jours ouvrables : 5 200 yens / Week-end et jours fériés : 6 300 yens / Tarif spécial pour les chevaux de course
Langue(s) de présentation :  
Japonais, anglais élémentaire
Mode(s) de réservation :  
Réservation préalable nécessaire (jusqu'à la veille). Réservations par téléphone. Annulations acceptées jusqu'au jour même.
Coordonnées de réservation :  
Tél : 0282-82-0446 (Japonais / Anglais)
* Ces articles sont basés sur des reportages effectués en mars 2019. Les tarifs et autres informations sur les établissements peuvent avoir subi des modifications. Veuillez vous renseigner à l’avance en consultant les sites officiels, etc.